Janek Is A Boy’s Name That Shares Multiple Roots, Spanning Hindi, Slavic, Danish, Hebrew, And Polish Origins. The Name Is Of Notable Significance In Poland As “Jan” And Other Short Forms Sharing The -ek Suffix Are Highly Popular For Baby Boys. Across Cultures, Janek Translates To “God Is Gracious,” Which Is Sure To Be The Case For Parents Once They Meet Their Affable Baby Boy.